A arte de escrever o que se vive

 

A literatura é definida como a arte da palavra. Mas, cada livro que escrevo nasce de encontros, memórias, viagens, músicas, pessoas e perguntas que a vida deixou pelo caminho. Talvez seja essa a melhor maneira de definir minha concepção de criação literária. A fronteira entre a arte e a vida real nem sempre é rígida. Existem gêneros híbridos, como as crônicas e os ensaios, onde esses dois mundo se encontram.

A literatura, para mim, não nasce apenas da imaginação, tampouco é um exercício de demonstração de domínio da linguagem. É, antes de tudo, uma forma de investigação da existência. Nasce da experiência vivida, daquilo que nos toca, das pessoas que cruzam nosso caminho e das perguntas que permanecem sem resposta.

Não escrevo necessariamente sobre aquilo que vivi, mas meus livros nascem dessas experiências. Exploro aquilo que as histórias deixam em nós. Interessa-me o instante, aquilo que parece insignificante à primeira vista, mas que, revisitado pela memória e pela reflexão, revela outros significados.

Às vezes, um encontro, uma música, uma lembrança ou uma pergunta aparentemente banal contém mais do que conseguimos perceber no momento em que acontece. Há, nesse processo, uma tentativa de compreender a vida e, de alguma maneira, compreender a mim mesmo e o mundo que me rodeia.

A realidade é o ponto de partida, não necessariamente o destino. É a matéria-prima que a memória, a reflexão e a imaginação transformam em interpretação e, eventualmente, em ficção.

Mas é preciso reconhecer que a experiência pessoal, por si só, não constitui literatura. Viver uma situação, guardar uma lembrança ou narrar um acontecimento não significa, necessariamente, produzir um texto literário.

Entre a experiência e a literatura existe um trabalho de transformação. É preciso selecionar, interpretar, reconstruir e encontrar uma forma de expressão capaz de ultrapassar o episódio particular.

A literatura acontece quando aquilo que nasceu de uma experiência individual ganha densidade pela linguagem e consegue despertar no outro emoções, identificações ou perguntas que já não pertencem exclusivamente a quem escreveu.

Não basta contar o que aconteceu; é preciso descobrir o que aquele acontecimento pode revelar sobre nós, sobre os outros e sobre a própria vida.

Mas existe uma dificuldade que acompanha todo aquele que escreve: como transformar em palavras aquilo que sentimos? Como expressar uma sensação, uma emoção ou um instante sem perder sua delicadeza e intensidade?

Clarice Lispector parece tocar justamente nessa questão quando escreve:

“Vou dizer palavras. As palavras nada têm a ver com as sensações. Palavras são pedras duras e as sensações delicadíssimas, fugazes, extremas.”

O fragmento faz parte do texto Brasília, publicado no livro Para não esquecer, que retirei da obra  As palavras de Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Rocco, 2013.

A meu ver, Clarice expressa uma das grandes dificuldades da literatura: a impossibilidade de traduzir integralmente a experiência humana por meio das palavras. As sensações são complexas, fugazes e, muitas vezes, escapam à nossa capacidade de nomeá-las. As palavras, por sua vez, têm contornos, significados e limites.

Há, portanto, uma distância entre sentir e dizer, entre a experiência vivida e sua representação pela escrita. E existe uma beleza paradoxal nisso: Clarice utiliza justamente as palavras para nos fazer perceber que elas nunca serão suficientes para expressar tudo aquilo que sentimos.

Ainda assim, é por meio delas que tentamos dar forma ao indizível, preservar o que o tempo ameaça apagar e compartilhar aquilo que nos constitui. Escrever é, de certa maneira, aproximar esses dois universos: o das sensações, que nos escapam, e o das palavras, com as quais tentamos alcançá-las. Talvez seja essa uma das grandes buscas de quem escreve: encontrar palavras capazes de se aproximar daquilo que, dentro de nós, ainda não tem nome.

No fundo, é dos encontros com a vida que nasce a literatura. E é pela escrita que esses encontros continuam acontecendo, mesmo depois que o instante passou.

 

 


Comentários